Na quarta-feira seguinte, fomos à Academia os três juntos. Era a primeira visita familiar em meio ano: Lia tinha saído do regime pré-escolar, Kira se inscreveu para conduzir o seminário matinal com Noma, e eu... eu, para ser honesto, só queria tirar Lia de Moscou depois da visita de Elsa Brenn. Uma semana e meia fiquei, como paranoico profissional, monitorando se não apareceria mais alguma mulher educada na soleira, e no décimo dia entendi que ninguém mais apareceria — Elsa cumpriu a visita dela, a próxima, pelo regulamento, é daqui a meio ano. Mas o ar no apartamento continuava vistoriado, e preferi tirar a família do ar vistoriado para o não vistoriado, a trezentos e quarenta quilômetros ao norte.