Eternity16 min

06

Time

Her flight left on Monday at 6:40, and they reached the airport at ten to five, along the dark motorway, past sleeping hypermarkets and lit-up billboards promising mortgages at six per cent and eternal youth for your skin, in an economy-class taxi with an icon of Saint Nicholas the Wonderworker on the dashboard and an air freshener shaped like a little fir tree, which was called “Sea Breeze” and smelled the way the sea smells in the mind of a chemist who has never seen it. The driver was silent the whole way and only at the entrance to the airport said, to nobody in particular, “Everybody’s flying somewhere,” and they never did understand whether he disapproved or envied.

The departures board in the terminal glowed yellow, the coffee shop by check-in had already opened, and in it sat the people who at five in the morning drink oat-milk cappuccino at four hundred and ninety roubles: IT people with backpacks and a cat sticker on the lid of the laptop, shift workers in identical fleeces smelling of yesterday’s train, and one elderly lady in a hat with a little veil, who was flying, by all appearances, to the same place as she was, and on the same connection, with a cake box on her knees that she hugged as carefully as if she were carrying somebody’s soul in it.

Forty minutes were left until passport control. He counted them on his phone every five minutes, and every time there were fewer.


In October 1971 the American physicists Joseph Hafele and Richard Keating bought tickets on ordinary passenger flights for four caesium atomic clocks, each the size of a decent suitcase, in the name of “Mr Clock”, and flew round the Earth with them twice, first eastward, then westward, changing planes at airports, where the porters probably eyed the passenger who never once got up from his seat. I do not know whether the stewardesses offered Mr Clock drinks, but in their place I would have. When the clocks returned to Washington and were compared with identical ones that had stayed on the ground at the Naval Observatory, it turned out that the clocks that had flown east had lost fifty-nine billionths of a second, and those that had flown west had gained two hundred and seventy-three. Both figures matched what Einstein had predicted: time flows differently depending on how fast you are moving and how deep you sit in a gravitational field, and for the one who flies and the one who stays behind it is different, although both are sure they live in one and the same today.

Since then this has stopped being exotic and become engineering routine. The clocks on GPS satellites run ahead by thirty-eight millionths of a second a day compared with clocks on the ground, and if they were not corrected, the blue dot in every phone would creep about ten kilometres a day, leading trusting pedestrians into rivers and bogs. Every one of you with a phone in your pocket has a time of your own, and the difference between you is measured in nanoseconds that nobody notices except the satellite and me.

For her, flying east, time was due to lag a little. For him, staying on the ground, it was due to run a little ahead. By nanoseconds, but still, and I knew this in advance and could do nothing about it.

After purchase

This chapter is part of the full edition

The opening chapters are free. The full book is available after purchase and stays in your library.

· · Already bought it? Sign in

An email when new chapters and experiments come out

At most once a week. No account needed; unsubscribe in one click.